Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles en lien avec ce site web est :

Roger Kropf
Gempenstrasse 13
4104 Oberwil BL, Suisse
Courriel : shunkou@ikenobobasel.ch

Pour toute question relative à la protection des données ou pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à tout moment à cette adresse.

2. Principes

Nous traitons les données personnelles de bonne foi, de manière proportionnée et uniquement aux fins mentionnées dans la présente déclaration. Nous ne collectons pas plus de données que nécessaire. La loi applicable est la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (LPD révisée).

Ce site web est volontairement simple : il n'utilise ni cookies, ni services d'analyse ou de statistiques, ni réseaux publicitaires, ni contenus chargés depuis des tiers tels que polices de caractères, cartes ou vidéos. Aucune analyse de votre comportement de navigation n'est effectuée.

3. Formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, nous traitons les indications suivantes :

Nom
Adresse électronique
Langue
Connaissances préalables
Contenu de votre message

Déroulement : vos saisies sont réceptionnées par un script installé sur notre serveur et transmises exclusivement par courriel à notre boîte de réception. Les données du formulaire ne sont pas conservées durablement sur le serveur web.

Finalité : nous utilisons ces indications exclusivement pour répondre à votre demande et, en cas d'inscription à un cours, pour organiser votre participation.

Conservation : votre message reste dans notre boîte de réception aussi longtemps que le traitement de votre demande l'exige, puis nous le supprimons. Lorsqu'une inscription à un cours a effectivement eu lieu, nous conservons les indications aussi longtemps que les obligations légales de conservation l'exigent (en règle générale dix ans pour les documents commerciaux).

Aucune publicité sans consentement : nous n'utilisons pas vos coordonnées à des fins publicitaires ou pour une lettre d'information, sauf si vous y avez expressément consenti.

Protection contre le pourriel : afin de nous prémunir contre les envois automatisés, le formulaire comporte un champ supplémentaire invisible pour vous. Aucune donnée n'est transmise à des tiers à cette occasion.

4. Boîte de réception électronique

Notre boîte de réception électronique est exploitée par hosttech GmbH en Suisse. Votre message ne quitte donc pas la Suisse.

5. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site web, l'hébergeur enregistre automatiquement les indications techniques transmises par votre navigateur :

adresse IP
date et heure de l'accès
page consultée
type de navigateur et système d'exploitation
page de provenance (référent)

Ces données servent à assurer l'exploitation sûre et stable du site web ainsi qu'à l'analyse des erreurs. Nous ne procédons à aucune attribution à des personnes déterminées et n'exploitons pas ces fichiers journaux. Ils sont automatiquement supprimés à l'échéance de la durée de conservation fixée par l'hébergeur.

6. Hébergement

Ce site web est hébergé auprès de :

hosttech GmbH
Seestrasse 15a
8805 Richterswil, Suisse

L'hébergeur traite les données mentionnées au chiffre 5 sur mandat de notre part et est tenu à la confidentialité ainsi qu'au respect de la protection des données. Le site web est exploité sur des serveurs situés en Suisse. Aucune communication de données à l'étranger n'a lieu.

7. Cookies

Ce site web n'utilise pas de cookies. Aucune donnée n'est enregistrée sur votre appareil ni lue depuis celui-ci.

8. Sécurité des données

La transmission des données s'effectue de manière chiffrée via HTTPS (reconnaissable au symbole du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur). Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé, toute perte et tout usage abusif.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de courriels entre fournisseurs n'est pas chiffrée dans tous les cas. Veuillez ne pas nous transmettre de données sensibles (p. ex. données relatives à la santé) par le biais du formulaire.

9. Vos droits

La LPD révisée vous confère notamment les droits suivants :

droit d'accès, afin de savoir si et quelles données personnelles vous concernant nous traitons
droit de rectification des données inexactes
droit à l'effacement ou à la destruction de vos données
droit à la remise ou à la transmission de vos données dans un format électronique courant
droit d'opposition au traitement

Une communication sans forme particulière adressée à l'adresse indiquée au chiffre 1 suffit pour exercer ces droits. Nous pouvons exiger des indications complémentaires à des fins d'identification.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées de manière licite, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).

10. Indications complémentaires pour les personnes se trouvant dans l'UE et l'EEE

Notre offre s'adresse à des personnes se trouvant en Suisse. Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique néanmoins au traitement de vos données, les indications suivantes s'appliquent à titre complémentaire.

10.1 Bases juridiques

Nous traitons vos données sur les bases suivantes, conformément à l'art. 6 par. 1 RGPD :

Formulaire de contact et demandes relatives aux cours : let. b (exécution de mesures précontractuelles et exécution d'un contrat), dans la mesure où votre demande porte sur la participation à un cours ; pour le surplus, let. f (intérêt légitime à répondre aux demandes).
Fichiers journaux du serveur et protection contre le pourriel : let. f (intérêt légitime à une exploitation sûre et sans perturbation du site web).
Conservation légale : let. c (obligation légale), dans la mesure où des délais de conservation relevant du droit commercial ou fiscal existent.
Consentement : let. a, dans la mesure où vous nous l'avez donné. Vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir ; la licéité du traitement effectué jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.

10.2 Caractère facultatif des indications

La communication de vos données dans le formulaire de contact n'est ni légalement ni contractuellement obligatoire. Sans les indications signalées comme nécessaires, nous ne sommes toutefois pas en mesure de répondre à votre demande.

10.3 Transferts vers des pays tiers

Notre site web, notre infrastructure de serveurs et notre boîte de réception électronique sont exploités en Suisse. La Suisse est un pays tiers au sens du RGPD ; la Commission européenne lui a toutefois reconnu un niveau de protection des données adéquat. Aucun transfert vers d'autres pays tiers n'a lieu.

10.4 Vos droits selon le RGPD

En complément des droits mentionnés au chiffre 9, vous disposez des droits suivants :

droit d'accès aux données traitées (art. 15)
droit de rectification des données inexactes (art. 16)
droit à l'effacement (art. 17)
droit à la limitation du traitement (art. 18)
droit à la portabilité des données (art. 20)
droit d'opposition aux traitements fondés sur un intérêt légitime (art. 21)
droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée (art. 77)

10.5 Absence de décision automatisée

Nous ne recourons ni à une prise de décision automatisée ni au profilage au sens de l'art. 22 RGPD.

10.6 Délégué à la protection des données et représentant dans l'Union

Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données au sens de l'art. 37 RGPD.

Nous ne désignons pour l'heure pas de représentant dans l'Union : notre offre s'adresse à des personnes se trouvant en Suisse, le traitement n'a lieu qu'à titre occasionnel, ne porte pas sur des catégories particulières de données à grande échelle et n'est pas susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés (art. 27 par. 2 let. a RGPD). Si nous devions à l'avenir adresser régulièrement notre offre à des personnes se trouvant dans l'UE ou l'EEE, nous réexaminerions cette appréciation et adapterions la présente déclaration.

11. Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données à tout moment. Seule fait foi la version publiée sur ce site web.

État : août 2026